（2014年5月15日）

圣马力诺前执政官、圣中友协主席 詹弗兰科·泰伦齐

尊敬的习近平主席阁下：

今天我无比荣幸地参加成立60周年庆祝盛典。它肯定了圣马力诺中国友好协会所从事活动的重要性。

我有幸领导圣马力诺中国友好协会达26年之久，圣中友协在圣马力诺积极组织了许多活动，使得圣马力诺人民能够有机会通过中国画展、中国工艺品展、中国民歌、中国传统舞蹈表演、中国美食展示和圣马力诺多个代表团访华以及与中国企业家和各界人士会晤等活动深入了解中国文化。我们还接待了来自中国不同省市的许多代表团。

在这些代表团中，我要特别提到的是，2003年应我本人邀请尊敬的主席阁下作为圣中友协的客人访问了圣马力诺。我们非常荣幸能够接待习主席的访问，这次访问至今我们记忆犹新，它进一步增进了我们之间的友谊。

我的中国情缘要追溯到1988年，应时任国家主席李先念邀请，我作为圣马力诺国家元首第一次访华，在欢迎宴会上李先念主席特别强调国家不论大小，一律平等，这句话令我感动至深，铭记在心里，并萌生了创建对华友好组织的想法。回国后，在我的积极推动下，立即成立了圣马力诺中国友好协会，并亲自担任主席。26年来，不论国际风云和中欧关系如何变化，我所领导的圣中友协始终和中国人民站在一起，是中国在欧洲国家中可信赖的主流友华力量。我们始终认为台湾是中国不可分割的一部分，支持中国的“和平统一、一国两制”的基本方针，坚决反对任何分裂行径。2005年，我积极做圣马力诺各界人士工作，阻止了在欧洲窜访的达赖访问圣马力诺。

在我的倡议和推动下，圣马力诺为庆祝中华人民共和国成立５５周年和中国人民对外友协成立５０周年专门发行纪念邮票。为了中国，为了中国人民，为了中圣友谊，圣马力诺这个远在欧洲的袖珍国家创造了一个又一个先例。

2013年9月，我高兴的邀请李小林会长率对外友协代表团访问圣马力诺，代表团全体成员亲身感受了圣马力诺人民对于中国人民的深情厚谊，度过了难忘愉快的时光。

从1988年开始至今，我已经访问中国40多次，我从没有停止过对中国和中国人民的深厚和真挚的情谊，对我来说中国就是我的第二故乡。