加快实施区域发展 造福孟中印缅人民

——坎佐（缅甸国家计划与经济发展部部长 ）在2015孟中印缅地方政府合作论坛开幕式上的致辞

非常高兴代表缅甸代表团在令人瞩目的孟中印缅地方政府合作论坛上讲话。本届论坛由、中国国际友好城市联合会主办，衷心感谢贵会对我本人及代表团所给予的周密安排和热情接待。

我很高兴看到，相关孟中印缅论坛均强调四国合作的重要性，致力于稳步推进区域内多层面合作，并且让我们认识到彼此间巨大的合作潜力。

BCIM是孟加拉、中国、印度、缅甸四国国名英文首字母的缩写，这四国均位于东亚战略要地，彼此毗邻。BCIM致力于推动四国间贸易和投资的更大融合。毫无疑问，重要的战略位置为四国和其它亚洲国家实现区域以及与其它国家的合作提供了绝好机会。早在1999年，四国相关机构便建立了旨在促进和深化区域以及次区域合作的交流平台。 

我想强调一下中国和印度强劲的经济增长势头以及缅甸和孟加拉巨大的发展潜力，这些是我们开展BCIM次区域合作的巨大优势。为了实现我们共同的目标，需要充分利用丰富的自然资源和巨大的人力资源，这至关重要，并将产生巨大效应。通过我们的共同努力，我相信必将实现美好愿景。

孟中印缅地方政府合作论坛围绕“共创机遇，共享繁荣”这一主题召开，希望促进四国经济社会发展。我们将通过本届论坛，发掘更多合作机会，促进区域经济社会发展。本届论坛将举行互联互通与区域发展主题论坛、城市推介会、企业项目推介会等，旨在促进对话与合作，增进友谊，推动孟中印缅经济走廊建设。

已达成的“昆明倡议”为孟中印缅四国建立长期友好关系，共同努力推动区域经济发展奠定了基础，也为本届论坛的召开铺平了道路。相关孟中印缅论坛每年召开，提高了各国对互利合作潜力的认识，也证明了只有政府参与行动，才有可能实现区域合作。孟中印缅经济走廊倡议下开展的活动，旨在深化彼此合作，推动经贸、投资和人文交流，通过公路、铁路、水路、航空等增进互联互通，促进经济社会发展，推动对外贸易和双边贸易发展。

在这方面，缅甸积极参与到孟中印缅合作倡议中，推动四国间区域合作。在孟中印缅经济走廊倡议推动下，缅甸以及其它三国各自已有的双边合作关系得到了极大促进。

我们欢迎在平等、开放、团结和互助的基础上，达成“北京倡议”。倡议将促进四国省市间交流与合作，提供发展平台。我们要在热情和友好的关系中，加深理解，促进商业发展，深化友谊。

过去几年，尤其是2002年11月中国同东盟签署《中国—东盟全面经济合作框架协议》、决定建设中国―东盟自由贸易区以后，东盟与中国的经贸关系得到快速发展。

我们诚意希望孟中印缅四国各方继续携手努力，最大可能地加快实施区域发展项目，使合作成果惠及更多人民。