印度驻华使馆政治文化参赞阿伦·萨胡在首届金砖国家友好城市暨地方政府合作论坛致辞

印度驻华使馆政治文化参赞阿伦·萨胡在首届金砖国家友好城市暨地方政府合作论坛致辞

2012/07/09

尊敬的各位嘉宾，尊敬的来自金砖国家的代表，女士们、先生们、朋友们：

首先我想对中国主办方在美丽的城市三亚举办这次论坛表示感谢。金砖国家友好城市暨地方政府合作论坛已经成为就金砖国家共同关心的问题进行磋商和协调的有益论坛。印度对参与这一机制活动高度重视。自从2006年成立以来，领导层以及外交部长和财政部长定期会晤加强了金砖国家之间的关系。而其他一些活动，比如说农业部长、国家安全顾问、最高法院、金砖管理部门发展银行、金砖国家商业论坛、国家统计部门、市长会议和两国的对话等活动也拓展了我们国家的新领域，金砖国家论坛机制代表了我们国家和人民之间合作的精神，已经成为扩展我们的传统关系和集体合作，并使其多元化的有利工具。我们各个层面包括领导层、高端层、技术专家层、商业代表层、知识分子和学术界多层面紧密的合作。

在未来几天中我们的专家们还会继续讨论这一机制的巨大潜力，我也非常感谢中方举办了金砖国家卫生部长、科技高官和农业部长们的会议，以落实第三次金砖国家峰会上做出的决定。这些成果非常有益，感谢中国城市选择“展望未来、共享繁荣、发展友城、推动合作”作为首届金砖国家友好城市暨地方政府合作论坛的主题。我们面临相似的挑战和机遇，我们的城市和省州也一样，这样的会议将成为金砖国家多层面关系的一个重要组成部分，并加强在城市和省州层面的紧密联系。我相信我们的国家城市将会充分利用由此带来的机遇，我们的领导已经绘制了发展合作的广泛蓝图；我们要做的就是进一步加强和讨论与省州政府之间相关主管的事务和问题。

本届论坛使我们加强和人民之间的联系，并为他们带来实实在在的好处。我们可以分享所面临的挑战，共同迎接我们的挑战和分享优势，看看哪些领域可以形成共识，哪些经验和最佳做法可以分享，我们在很多领域可以进行合作。环保和可持续发展是我们可以合作的领域，取长补短；另外，城市水资源规划的管理、文化和农业也可以是值得合作的领域。

 我想再一次感谢中国举办这次会议。我也想向大家表示：印度非常高兴举办第二届金砖国家友好城市暨地方政府合作论坛。其议题或主题将是城市化，这也是金砖国家面临的共同挑战。我们正在就会议的时间和地点做准备，作为2012年金砖国家活动的整体活动的一部分。谢谢！

（本文根据演讲整理）